teisipäev, 29. november 2011

Robert James Waller „Madisoni maakonna sillad. Tuhat külateed“

›
Tõlkijad: Valner Valme, Rebekka Lotman, Lia Rajandi Õigupoolest ma ei peakski sellest raamatust kirjutama. Miks? Kuna ma alustas...
pühapäev, 20. november 2011

John Fowles „Maag“

›
Tõlkinud Henno Rajandi Lihtsustatult on selle romaani peategelane küüniline, ennast mittetundev noor mees, kes küpsedes hakkab vormi...
esmaspäev, 14. november 2011

Mario Vargas Llosa „Kirjad noorele romaanikirjanikule“ (LR 2011/15-16)

›
Tõlkinud Ott Ojamets Noppisin igast peatükist välja mõned laused või lausekatked, mis mulle teistest enam midagi tähendasid või s...
neljapäev, 10. november 2011

John Fowles „Eebenipuust torn“

›
Inglise keelest tõlkinud Jaak Rähesoo Fowlesi loomingu kandev idee on isiksuse vaba tahte ja ühiskonnas omaksvõetud reeglite konflik...
kolmapäev, 9. november 2011

Kahlil Gibran „Prohvet"

›
Tõlkinud Doris Kareva. Ostsin selle raamatu juba 1997. aastal, kui   see kirjastuse Huma ettevõtmisel ilmus. Pean tunnistama, et ...

Milvi Martina Piir “Ajalooja”

›
Mitte just klassikaline romaan. Nagu vaikselt õõtsuv nisupõld - aga ometi piisavalt kaasakiskuv, et lõpuni lugeda. Ilmselt võlus mind...
teisipäev, 8. november 2011

Nelly Harper Lee „Tappa laulurästast …“

›
VABADUS & FANTAASIA Mind võluvad selle raamatu juures eelkõige peategelaste fantaasiamängud ja maailmataju. Kolm last (Jean Lou...
teisipäev, 1. november 2011

Nirti „Ja anna meile andeks meie võlad …“

›
Mulle meeldis see raamat väga. Olen siia alla kogunud mõned tsitaadid. Tegelikult ma ei tea isegi, miks just need. Mõne raamatu puhul võiks ...
esmaspäev, 31. oktoober 2011

Erika Aulik „Viru tänav ja teised“

›
On väidetud, et inimese mälestustes (ka kirjapandud mälestustes) on ainus tõene ja tõeline ajalugu. Oma elu ausalt elanud inimese mäles...
teisipäev, 11. oktoober 2011

Märta Tikkanen "Punamütsike"

›
Rootsi keelest tõlkinud Ülev Aaloe Juba 1986. aastal ilmunud raamat. Ootas raamaturiiulis, et ma lõpuks ta leiaksin ja loeksin. Ma le...
kolmapäev, 5. oktoober 2011

SÕNAD

›
Üksildase sõnad keerlevad ringiratast üksildase ümber, sest pole kedagi, kes neid kuulaks või kuuldes mõistaks. Üksildase sõnad keerlevad...